SOMUT OTEL İSMİ VE TARİH ARALIĞI BİLDİRİLDİĞİ TAKDİRDE DAVALININ KONAKLAYIP KONAKLAMADIĞI KONUSUNDA MÜZEKKERE YAZILMASINA ŞEKLİNDE ARA KARARI VERİLMESİNE RAĞMEN GEREĞİ YERİNE GETİRİLMEMİŞTİR
T.C.
YARGITAY
2. HUKUK DAİRESİ
Esas No : 2025/513
Karar No : 2025/11593
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
Y A R G I T A Y İ L Â M I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/1216 E., 2024/1066 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın vekili tarafından duruşma istemli olarak zina hukuki sebebine dayalı davasının reddi, kusur belirlemesi, tedbir ve iştirak nafakasının miktarı, yoksulluk nafakasının reddi ve tazminatların miktarı yönünden; davalı erkek vekili tarafından kusur belirlemesi, tazminatlar, nafakalar ile reddedilen yönlerden lehe vekâlet ücreti verilmemesi yönünden temyiz edilmiş olup kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 22.12.2025 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.
Belli edilen günde duruşmalı temyiz eden davacı İdil K. vekili Avukat A.Ü. ile karşı taraf temyiz eden davalı Mutlu C. vekili Avukat M.G.Ş. geldiler. Gelenlerin sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen günde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
Davacı kadın vekili zina ve evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki sebeplerine dayalı olarak boşanma davası açmış, delilleri arasında da "İçişleri Bakanlığından davalı ve refakatinde kalanların otel kayıtlarının istenmesi" talebinde bulunmuştur. İlk Derece Mahkemesince 22.09.2020 tarihli duruşmada "Davacı vekilince somut otel ismi ve tarih aralığı bildirildiği takdirde davalının burada konaklayıp konaklamadığı konusunda müzekkere yazılmasına" şeklinde ara kararı verilmiş ancak bu kararın gereği yerine getirilmemiştir. Bu durumda, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA, bozma sebebine göre tarafların sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına,
Duruşma için takdir olunan 40.000,00 TL vekâlet ücretinin davacı İdil Koç'tan alınarak duruşmada kendisini vekil ile temsil ettiren davalı Mutlu C.'ye verilmesine, davalı Mutlu C.'dan alınarak kendisini duruşmada vekili ile temsil ettiren davacı İdil K.'a verilmesine,
Temyiz peşin harcının istek halinde yatıranlara iadesine,
Dosyanın ilgili Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
22.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Başkan Üye Üye Üye Üye
M. Kasım Çetin Seydi Kahveci Sevil Kartal Hatıran Alper Necmi Apaydın
İÇTİHAT YORUMU : Kanımızca, ilk derece mahkemesinin somut otel ismi ve tarih aralığı bildirildiği takdirde delil araştırması yapması hukukî anlamda yerindedir.
“Davacı vekilinin dava dilekçesinin deliller kısmında ucu açık olarak ‘Otel kayıtları, Rezervasyon kayıtları’ deliline dayanılmıştır. Davacı dava dilekçesinde, öncelikli olarak zina hukukî sebebine dayanmıştır. Davacı bu iddiasını ispatlamak için HMK m. 189/1 hükmü gereğince hukuka uygun olmak kaydıyla delile başvurabilir. Ancak, ‘zaman ve yer’ sınırlaması olmaksızın bu tür delil tespiti talepleri ‘ölçülülük’ ilkesine aykırı talepler olup bu gibi ölçüsüz delil taleplerinin, özel hayata müdahale teşkil ettiği için reddedilmesi gerekir.
Ne var ki, AİHM içtihatları ve doktrin görüşleri de aynı doğrultudadır.” (KARAMERCAN, Fatih, Hukuk Yargılamasında Güncel Gelişmeler - Sorunlar ve Çözüm Önerileri, Güncellenmiş ve Genişletilmiş 2. Baskı, Ankara, 2026, s. 463)
SOMUT OTEL İSMİ VE TARİH ARALIĞI BİLDİRİLDİĞİ TAKDİRDE DAVALININ KONAKLAYIP KONAKLAMADIĞI KONUSUNDA MÜZEKKERE YAZILMASINA ŞEKLİNDE ARA KARARI VERİLMESİNE RAĞMEN GEREĞİ YERİNE GETİRİLMEMİŞTİR
T.C.
YARGITAY
2. HUKUK DAİRESİ
Esas No : 2025/513
Karar No : 2025/11593
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
Y A R G I T A Y İ L Â M I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/1216 E., 2024/1066 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın vekili tarafından duruşma istemli olarak zina hukuki sebebine dayalı davasının reddi, kusur belirlemesi, tedbir ve iştirak nafakasının miktarı, yoksulluk nafakasının reddi ve tazminatların miktarı yönünden; davalı erkek vekili tarafından kusur belirlemesi, tazminatlar, nafakalar ile reddedilen yönlerden lehe vekâlet ücreti verilmemesi yönünden temyiz edilmiş olup kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 22.12.2025 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.
Belli edilen günde duruşmalı temyiz eden davacı İdil K. vekili Avukat A.Ü. ile karşı taraf temyiz eden davalı Mutlu C. vekili Avukat M.G.Ş. geldiler. Gelenlerin sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen günde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
Davacı kadın vekili zina ve evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki sebeplerine dayalı olarak boşanma davası açmış, delilleri arasında da "İçişleri Bakanlığından davalı ve refakatinde kalanların otel kayıtlarının istenmesi" talebinde bulunmuştur. İlk Derece Mahkemesince 22.09.2020 tarihli duruşmada "Davacı vekilince somut otel ismi ve tarih aralığı bildirildiği takdirde davalının burada konaklayıp konaklamadığı konusunda müzekkere yazılmasına" şeklinde ara kararı verilmiş ancak bu kararın gereği yerine getirilmemiştir. Bu durumda, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA, bozma sebebine göre tarafların sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına,
Duruşma için takdir olunan 40.000,00 TL vekâlet ücretinin davacı İdil Koç'tan alınarak duruşmada kendisini vekil ile temsil ettiren davalı Mutlu C.'ye verilmesine, davalı Mutlu C.'dan alınarak kendisini duruşmada vekili ile temsil ettiren davacı İdil K.'a verilmesine,
Temyiz peşin harcının istek halinde yatıranlara iadesine,
Dosyanın ilgili Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
22.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Başkan Üye Üye Üye Üye
M. Kasım Çetin Seydi Kahveci Sevil Kartal Hatıran Alper Necmi Apaydın
İÇTİHAT YORUMU : Kanımızca, ilk derece mahkemesinin somut otel ismi ve tarih aralığı bildirildiği takdirde delil araştırması yapması hukukî anlamda yerindedir.
“Davacı vekilinin dava dilekçesinin deliller kısmında ucu açık olarak ‘Otel kayıtları, Rezervasyon kayıtları’ deliline dayanılmıştır. Davacı dava dilekçesinde, öncelikli olarak zina hukukî sebebine dayanmıştır. Davacı bu iddiasını ispatlamak için HMK m. 189/1 hükmü gereğince hukuka uygun olmak kaydıyla delile başvurabilir. Ancak, ‘zaman ve yer’ sınırlaması olmaksızın bu tür delil tespiti talepleri ‘ölçülülük’ ilkesine aykırı talepler olup bu gibi ölçüsüz delil taleplerinin, özel hayata müdahale teşkil ettiği için reddedilmesi gerekir.
Ne var ki, AİHM içtihatları ve doktrin görüşleri de aynı doğrultudadır.” (KARAMERCAN, Fatih, Hukuk Yargılamasında Güncel Gelişmeler - Sorunlar ve Çözüm Önerileri, Güncellenmiş ve Genişletilmiş 2. Baskı, Ankara, 2026, s. 463)

