YABANCI PARA CİNSİNDEN KAMBİYO SENEDİ DÜZENLEMEYE VE BU KAMBİYO SENEDİNİ TAKİBE KOYMAYI ENGELLEYEN BİR MEVZUAT BULUNMAMAKTADIR.
T.C.
YARGITAY
12. HUKUK DAİRESİ
Esas No : 2022/7737
Karar No : 2023/179
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
Y A R G I T A Y İ L Â M I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi
TARİHİ : 26.04.2022
SAYISI : 2021/3346 E., 2022/1512 K.
DAVACI : Ş.K.
DAVALI : T.A.
DAVA TARİHİ : 09.04.2021
HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret
TEMYİZ EDEN : Davacı
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 24. İcra Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 19.04.2021
SAYISI : 2021/548 E., 2021/668 K.
Taraflar arasındaki borca itirazdan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince şikayetin reddine karar verilmiştir.
Kararın borçlu vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı borçlu tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi İpek Akdeniz tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
İtiraz eden borçlu vekili dilekçesinde; alacaklıya imza atılarak boş olarak teslim edilen senedin Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ'de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ'e aykırı olarak bedel kısmının dolar olarak doldurulduğunu, taraflar arasında herhangi bir ticari ilişki bulunmadığını, ilgili Kanun uyarınca nakit borcunun döviz cinsinden ve dövize endeksli olarak kararlaştırılamayacağını ayrıca aynı Kanunun Geçici 8. maddesine göre senet bedelinin Türk Parası cinsinden belirlenmesi için görüşme yapılmadığını beyanla İstanbul 18. İcra Müdürlüğü 2021/8860 Esas sayılı dosyasında aleyhine başlatılan takibin iptalini talep etmiştir.
II. CEVAP
İtiraz dilekçesi tebliğ edilmemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararının 4/g maddesi ve aynı kararın geçici 8. maddesi kapsamında çıkartılan tebliğ ve bu tebliğde değişiklik yapılması hakkındaki tebliğ kapsamında tarafların yabancı para cinsinden kambiyo senedi düzenlemelerini ve bu kambiyo senedini takibe koymalarını engelleyen bir mevzuat bulunmadığını, takip talebinde ve ödeme emrinde Türk Lirası olarak harca esas değerin gösterildiğini, borçlu tarafından anlaşmalara aykırı olarak doldurulduğunun ise yazılı belge ile ispatlanması gerektiğini, borçlu tarafından bu yönde herhangi bir belge de sunulmadığını, dayanak belgenin kambiyo vasfını taşıdığını ve alacaklının takip hakkı bulunduğundan şikayetin reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde borçlu vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Senedin imza atılıp diğer kısımları boş olacak şekilde alacaklıya teslim edildiğini, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ'de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ'in 8. maddesi uyarınca nakit borcunun döviz cinsinden ve dövize endeksli kararlaştırılamayacağını ayrıca yabancı para cinsinden kararlaştırılması halinde taraflar arasında sözleşme bedelinin Türk Parası cinsinden belirlenmesine dair görüşme yapılması gerektiğini bu konuda herhangi bir görüşme yapılmadığını, Mahkeme'nin, ilgili kanunun somut olayla bağlantısı olmadığı, şeklindeki gerekçesinin hatalı olduğunu itirazlarının incelenmesi gerektiğini beyanla kararın kaldırılmasını talep etmiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararının 4/g maddesi ve aynı kararın geçici 8. maddesi kapsamında çıkartılan tebliğ ve bu tebliğde değişiklik yapılması hakkındaki tebliğ kapsamında ve az yukarıda belirtilen yasa maddeleri çerçevesinde tarafların yabancı para cinsinden kambiyo senedi düzenlemelerini ve bu kambiyo senedini takibe koymalarını engelleyen bir mevzuat bulunmadığı, takip dayanağı bononun yasal unsurları taşıdığı, borçlu hakkında başlatılan kambiyo senetlerine özgü icra takibinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından borçlu vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1-b. 1. maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde borçlu vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Alacaklıya imzalanıp boş olarak teslim edilen çekin bedel kısmının dolar olarak doldurulduğunu, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ'de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ'in 8. maddesi uyarınca nakit borcunun döviz cinsinden ve dövize endeksli kararlaştırılamayacağını ayrıca yabancı para cinsinden kararlaştırılması halinde taraflar arasında sözleşme bedelinin Türk Parası cinsinden belirlenmesine dair görüşme yapılması gerektiğini bu konuda herhangi bir görüşme yapılmadığını, ilgili kanunun somut olayla bağlantısı bulunmadığı değerlendirmesinin hatalı olduğunu itirazının incelenmesi gerektiğini ileri sürerek kararın bozulmasını talep etmiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararına İlişkin Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ uyarınca kambiyo senetlerine mahsus haciz yoluyla başlatılan takipte senet bedelinin döviz cinsinden talep edilip edilemeyeceğine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
İcra İflas Kanunu'nun 169/a maddesi, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararı'nın 4. maddesine 2018/85 - 13.09.2018/ m.1 sayılı kararla eklenen g fıkrası ile Geçici 8'inci maddesi.
3. Değerlendirme
1. Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371'inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup borçlu vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,
Alınması gereken 179,90 TL temyiz harcından, evvelce alınan harç varsa mahsubu ile eksik harcın temyiz edenden tahsiline,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
12.01.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Başkan V. Üye Üye Üye Üye
Mehmet Çamur Gülşen Heybet Dr. Serdar Mutta Ismail Yavuz Ayhan Ayan
BİLGİ : “Dövize endeksli olarak sözleşme yapma değişikliğinin kamu düzeni ile ilgili olmasından dolayı sonucuna göre karar verilmesi gerekir” şeklindeki Yargıtay 12. Hukuk Dairesi’nin 06 Ekim 2022 tarihli kararı için bkz.
YABANCI PARA CİNSİNDEN KAMBİYO SENEDİ DÜZENLEMEYE VE BU KAMBİYO SENEDİNİ TAKİBE KOYMAYI ENGELLEYEN BİR MEVZUAT BULUNMAMAKTADIR.
T.C.
YARGITAY
12. HUKUK DAİRESİ
Esas No : 2022/7737
Karar No : 2023/179
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
Y A R G I T A Y İ L Â M I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi
TARİHİ : 26.04.2022
SAYISI : 2021/3346 E., 2022/1512 K.
DAVACI : Ş.K.
DAVALI : T.A.
DAVA TARİHİ : 09.04.2021
HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret
TEMYİZ EDEN : Davacı
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 24. İcra Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 19.04.2021
SAYISI : 2021/548 E., 2021/668 K.
Taraflar arasındaki borca itirazdan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince şikayetin reddine karar verilmiştir.
Kararın borçlu vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı borçlu tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi İpek Akdeniz tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
İtiraz eden borçlu vekili dilekçesinde; alacaklıya imza atılarak boş olarak teslim edilen senedin Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ'de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ'e aykırı olarak bedel kısmının dolar olarak doldurulduğunu, taraflar arasında herhangi bir ticari ilişki bulunmadığını, ilgili Kanun uyarınca nakit borcunun döviz cinsinden ve dövize endeksli olarak kararlaştırılamayacağını ayrıca aynı Kanunun Geçici 8. maddesine göre senet bedelinin Türk Parası cinsinden belirlenmesi için görüşme yapılmadığını beyanla İstanbul 18. İcra Müdürlüğü 2021/8860 Esas sayılı dosyasında aleyhine başlatılan takibin iptalini talep etmiştir.
II. CEVAP
İtiraz dilekçesi tebliğ edilmemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararının 4/g maddesi ve aynı kararın geçici 8. maddesi kapsamında çıkartılan tebliğ ve bu tebliğde değişiklik yapılması hakkındaki tebliğ kapsamında tarafların yabancı para cinsinden kambiyo senedi düzenlemelerini ve bu kambiyo senedini takibe koymalarını engelleyen bir mevzuat bulunmadığını, takip talebinde ve ödeme emrinde Türk Lirası olarak harca esas değerin gösterildiğini, borçlu tarafından anlaşmalara aykırı olarak doldurulduğunun ise yazılı belge ile ispatlanması gerektiğini, borçlu tarafından bu yönde herhangi bir belge de sunulmadığını, dayanak belgenin kambiyo vasfını taşıdığını ve alacaklının takip hakkı bulunduğundan şikayetin reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde borçlu vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Senedin imza atılıp diğer kısımları boş olacak şekilde alacaklıya teslim edildiğini, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ'de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ'in 8. maddesi uyarınca nakit borcunun döviz cinsinden ve dövize endeksli kararlaştırılamayacağını ayrıca yabancı para cinsinden kararlaştırılması halinde taraflar arasında sözleşme bedelinin Türk Parası cinsinden belirlenmesine dair görüşme yapılması gerektiğini bu konuda herhangi bir görüşme yapılmadığını, Mahkeme'nin, ilgili kanunun somut olayla bağlantısı olmadığı, şeklindeki gerekçesinin hatalı olduğunu itirazlarının incelenmesi gerektiğini beyanla kararın kaldırılmasını talep etmiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararının 4/g maddesi ve aynı kararın geçici 8. maddesi kapsamında çıkartılan tebliğ ve bu tebliğde değişiklik yapılması hakkındaki tebliğ kapsamında ve az yukarıda belirtilen yasa maddeleri çerçevesinde tarafların yabancı para cinsinden kambiyo senedi düzenlemelerini ve bu kambiyo senedini takibe koymalarını engelleyen bir mevzuat bulunmadığı, takip dayanağı bononun yasal unsurları taşıdığı, borçlu hakkında başlatılan kambiyo senetlerine özgü icra takibinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından borçlu vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1-b. 1. maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde borçlu vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Alacaklıya imzalanıp boş olarak teslim edilen çekin bedel kısmının dolar olarak doldurulduğunu, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ'de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ'in 8. maddesi uyarınca nakit borcunun döviz cinsinden ve dövize endeksli kararlaştırılamayacağını ayrıca yabancı para cinsinden kararlaştırılması halinde taraflar arasında sözleşme bedelinin Türk Parası cinsinden belirlenmesine dair görüşme yapılması gerektiğini bu konuda herhangi bir görüşme yapılmadığını, ilgili kanunun somut olayla bağlantısı bulunmadığı değerlendirmesinin hatalı olduğunu itirazının incelenmesi gerektiğini ileri sürerek kararın bozulmasını talep etmiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararına İlişkin Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ uyarınca kambiyo senetlerine mahsus haciz yoluyla başlatılan takipte senet bedelinin döviz cinsinden talep edilip edilemeyeceğine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
İcra İflas Kanunu'nun 169/a maddesi, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararı'nın 4. maddesine 2018/85 - 13.09.2018/ m.1 sayılı kararla eklenen g fıkrası ile Geçici 8'inci maddesi.
3. Değerlendirme
1. Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371'inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup borçlu vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,
Alınması gereken 179,90 TL temyiz harcından, evvelce alınan harç varsa mahsubu ile eksik harcın temyiz edenden tahsiline,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
12.01.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Başkan V. Üye Üye Üye Üye
Mehmet Çamur Gülşen Heybet Dr. Serdar Mutta Ismail Yavuz Ayhan Ayan
BİLGİ : “Dövize endeksli olarak sözleşme yapma değişikliğinin kamu düzeni ile ilgili olmasından dolayı sonucuna göre karar verilmesi gerekir” şeklindeki Yargıtay 12. Hukuk Dairesi’nin 06 Ekim 2022 tarihli kararı için bkz.
